A tavalyi évhez hasonlóan idén is lesz lengyel vendége az évente megrendezésre kerülő legnagyobb magyar képregényes mustrának. Ezúttal Karol "KaeReL" Kalinowski érkezik hozzánk, aki hazája egyik legeredetibb és legizgalmasabb képregényrajzolója. A magyar könyvpiacon csak nemrég debütált a Ciceró Kiadó gondozásában megjelenő Csonthalma című képregényével (ford.Kellermann Viktória), mely már eddig is számos elismerő kritikát kapott.
”Ki ne szeretett volna végre egy olyan könyvet kézbe venni, amelynek a szereplői vérszívó erdőjárók, titkos rákbetegek és rejtőzködő halhatatlanok?
Hát olyat, amelyben stoppos erdőszellemek, szkafanderes könyvtárosok, valamint titokzatos időutazók, segítőkész vámpírok, hollófekete hajú kislány alakját magára öltő démonok vagy éppen szerelmes morák kavarnak? S akkor még a lidérccsirkék, repülő sárkánykígyók vagy a macskákra hasonlító koboldok és társaik elő sem kerültek.
A lényeg, hogy nem kell tovább keresgélni, ebben a zord kötetben ott van mind! ”
Toroczkay András /Magyar Narancs
Gyertek hát és ismerkedjetek meg e rengeteg humoral, érzelemmel, izgalmas kalanddal teli zord világgal és annak megálmodójával, akivel május 9-11 között találkozhattok a 20. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztiválon!
A lengyel programok kurátora: Kellermann Viktória polonista, műfordító, kulturális menedzser.
PROGRAM
Csonthalmától a Szabadság lakótelepig. Lengyel képregény Magyarországon
05.09.│ péntek│18:00 │Lengyel Intézet - 1065 Bp. Nagymező u. 15.
A magyar közönség ritkán nyerhet bepillantást Lengyelország pezsgő képregényes életébe, pedig évente több mint kétezer mű jelenik meg, számos nagyvárosban rendeznek több napos fesztivált és nincs olyan műfaj vagy stílus, amivel ne foglalkoznának a helyi alkotók. Ebbe a gazdag világba nyújtunk bepillantást az elmúlt öt évben Magyarországon kiadott alkotók, Karol "KaeReL" Kalinowski, Anna Krztoń, Wojciech Stefaniec és Michał "Śledziu" Śledziński munkáinak bemutatásával. A kiállítás különlegessége, hogy a magyar kiadások mellett a lengyel képregényekbe is beleolvashatunk a Lengyel Intézet Nagymező utcai galériájában.
A kiállítást megnyitja a 20. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztivál vendége, Karol "KaeReL" Kalinowski és Kellermann Viktória kurátor.
A program a 20. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztivál hivatalos programjának része.
https://www.facebook.com/events/693976959785448
Képregény-műhely Karol KaeReL Kalinowskival kicsiknek és nagyoknak (10-99)
05.10.│ szombat│15:00 – 17:00 │Lengyel Intézet - 1065 Bp. Nagymező u. 15.
Ezen a délutánon a képregény-nyelv csínjával-bínjával, fogásaival és trükkjeivel fogunk megismerkedni. Előbb elvégzünk néhány gyakorlatot a keretezés, a szövegbuborékok, a mozdulatsorok és a hangutánzó szavak használatával kapcsolatban, hogy aztán ezek segítségével rövid történeteket írjunk-rajzoljunk.
A műhelyen való részvétel előképzettséget nem igényel. Akár kezdők és nagyobb gyerekek is csatlakozhatnak, a pontos feladatokat a csoport összetétele fogja meghatározni.
Kérjük, mindenki hozza magával kedvenc papírját és eszközeit!
Regisztráció: https://forms.gle/TBRXNifkk7rKVvse9
https://www.facebook.com/events/3837602393146906
Beszélgetés a Csonthalma szerzőjével, Karol "KaeReL" Kalinowskival a 20. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztiválon.
05.11.│ vasárnap│11:45-12:30│ELTE Lágymányosi Campus Gömb Aula
KaeReL dedikál a 20. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztiválon.
05.11.│ vasárnap│13:00│ ELTE Lágymányosi Campus Gömb Aula, Ciceró Kiadó standja
https://www.facebook.com/events/1293300161900727/
----------------------
Karol "KaeReL" Kalinowski (1982)
Végzettsége szerint grafikus, a szakmája: könyvtáros - a hivatása pedig képregényalkotó. A Produkt magazin hasábjain debütált. Évek óta a Świerszczyk gyermeklap munkatársa.
Képregényei: Liga Obrońców Planety Ziemia, Łauma, Kościsko, Furkot, Turbolechici, Kamyczki.
Olsztynban, Lengyelországban él.
Szereti a żureket*.
*lengyel rozskovászos leves
Magyarul megjelent: Csonthalma. Kellermann Viktória ford. Budapest: Ciceró, 2024.
https://www.facebook.com/kaerel.studio
Galéria
